Şub
2009
Google Çeviri artık Türkçe'ye de çeviriyor
Artık Google Translate siteleri de, metinleri de Türkçe’ye çeviriyor. Ben birkaç deneme yaptım bildiğim İngilizce dilinde gayet başarılı sonuçlar aldım. Azıcık Almanca’mla da deneme yaptım onlar da güzel. Azıcık Japonca’m ile deneme yaptım onu beğenmedim, çeviremedi. Sanırım Roomaji’yi kabul etmiyor.
Bir deneme daha yapayım dedim, kendi sitemi çevirttim: E-Log | DAY KARAGÖZ oldu adı 
Beklediğimden güzel çevirdi vatandaş. Son yazım olan Candan Erçetin’in Ben kimim parçasının büyük bir kısmını Who am I başlığıyla çevirmiş.
Sitemin İngilizcesi de hazır. Şöyle ki :
http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&u=http://gunkaragoz.net%0D%0A%0D%0A&sl=tr&tl=en
İyi güzel de benim adımı DAY KARAGÖZ olarak çevirmeseymiş daha hoş olurmuş
Bunu da şuradan öğrendik: http://www.dmry.net/google-translate-turkce-dil-destekli
Yazar Hakkında: Gün Karagöz
İYTE Elektronik ve Haberleşme Müh. 2010 Mezunu. Özyeğin Üniversitesi'nde yüksek lisansını yaparken, araştırma görevlisi olarak çalışmakta. Elektronik, Bilgisayar, Programlama, Web, Sosyal Medya üzerine okumayı yazmayı seviyor. Karşıyaka aşığı. Galatasaray taraftarı.
1 Yorum + Yorumla
Yorumlayın
[...] bir tanesi de taze çalışma “Message Translation“. Yani artık Google’ın translate hizmeti GMail’e gömülmüş durumda. Bilmediğiniz bir dilde bir e-posta aldınız veya [...]